Mais do que a luz - Ramon de Campoamor

(Trad. de Aristêo Seixas)

 

Mais do que a luz da inteligência humana,

 adoro a escuridão do meu desejo;

sobre a verdade, pois, do quanto vejo,

 quero o erro da esperança que me engana.

 

Tendes razão, formosa Soberana,

 que em duvidar e crer muito sobejo:

se hoje da crença o vasto império rejo,

 amanhã sofro a dúvida tirana.

 

Entre crer e não crer, passo, indeciso,

 pela vida, perpétua no quebranto,

 que anda a ceifar e foge de improviso.

 

O duvidar e o crer confundo-os tanto,

que umas vezes meu pranto acaba em riso,

e outras vezes meu riso acaba em pranto.