Tradução de José Eduardo Degrazia
Eu não quis
cantar nem o amor,
nem o país, nem a
mim
mesmo, mas todos,
o amor, o país, e
eu mesmo,
numa golfada
fatal
através de mim se
levantaram
e como deuses
invencíveis,
por cima do medo,
deslizaram na
minha boca
as palavras
adequadas para ferir e amar,
mais altas do que
o inverno,
mais fortes,
mais permanentes
que o diamante;
palavras que
fecharam as portas da fuga
e atravessaram
meu coração feito punhalada,
e se escreveram
sozinhas,
contra a minha
vontade de ser totalmente livre,
contra o meu
pensamento,
e inclusive, às
vezes,
contra o meu
próprio coração!
Nenhum comentário:
Postar um comentário