TEOLOGIA – Ted Hughes

 

Tradução de Leonardo Fróes
- - - -
Não, a serpente não
Seduziu Eva com a maçã.
Tudo isso é simplesmente
Corrupção dos fatos.

Adão comeu a maçã.
Eva comeu Adão.
A serpente comeu Eva.
São as trevas do intestino.

A serpente, entrementes,
Dorme digerindo no Paraíso -
Sorrindo para ouvir
O chamado rabugento de Deus.