RIGOR – Edgar Gonzalez Abreu

 

Tradução de Gladys Mendí
............
Desarmo-me sobre a cama
creio liberar um planalto de noite
chegamos a ser o hóspede hostil
de pestanejos enche-se o quarto,
pisco contra a venda
como registrando uma minuciosa sereia
a mesa sem leveza,
os livros em linha de guerra
a luz descuida
o primeiro limite de amor.
Crio pestanejos nos Planetas
parece toda uma cortada de lua
sobre a qual procuro
o sacrifício de meu animal,
o arrastar neste círculo de pestanejos,
como se tentasse ausentar-se junto do quarto.