Tradução – Carlos E. Zampognaro
Muitos, querendo dizer o que é o Amor,
preferiram muitas palavras, mas não puderam
dizer dele o que realmente parecesse
nem definir qual fosse seu valor.
Houve até quem dissesse que era ardor
da mente imaginado pelo pensamento;
e alguém disse que era desejo
de querer nascido por prazer do coração.
Eu afirmo que Amor não é substância
nem coisa corporal que tenha imagem,
mas é paixão em desejo,
prazer de forma dado pela natureza,
de tal modo que o querer do coração tudo excede:
e
isso basta até que o prazer dure.
Nenhum comentário:
Postar um comentário