quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Nu descendo a escada - X. J. Kennedy

Tradução de Lucas Sant’Anna

Pé ante pé, a pele de neve,
dourado limão, raiz e semente,
ela peneira o sol, descendo a escada
com nada no corpo. Nada na mente.

Espiamos debaixo da sua sacada
o constante roçar de coxa na coxa;
seus lábios no ar são alegre lufada
que para que ela passe, vai-se frouxa.

Manancial de uma-mulher-só ela usa
a descida indolente como longo vestido
E no último degrau da casa ela pausa,
Reúne os movimentos em um corpo fornido.

Nenhum comentário:

Postar um comentário