VIAJANDO COM PASSO DE RAPOSA - Dacia Maraini

Tradução de Marina Colasanti

.........................

Viajando com passo de raposa
que amargos são esses ares
das manhãs de partida
que insensatos esses passos
entre uma estação e outra
entre um gole e outro
enquanto vamos
eu andarilha

e você sedentário quietista

numa viagem de avião

que sabe a bananas e nuvens negras

de longe nos chamamos

como vai? e você?

tenho medo do futuro

por isso o como

enquanto com passos pudicos

dou a volta ao mundo

queria levar-te comigo

mas você não está

você que está sempre em casa

você que conhece a ausência

eu faço as malas

eu parto

você fica

e amanhã adeus

mas aonde vou

que não há mais aviões

não há mais trens

não há mais estações

não há mais sequer a viagem?

você está bem? e você?

eu amanhã vou

com ou sem mala

porque lá longe me espera

a nostalgia da volta