SOLIDÃO – Alfonsina Storni

 

Tradução de Héctor Zanetti
...............
Poderia jogar meu coração
em cima de um telhado:
meu coração rodaria
sem ser visto.

Poderia gritar
minha dor
até partir meu corpo em dois:
seria dissolvido
pelas águas do rio.

Poderia dançar
sobre o terraço
a dança negra da morte:
o vento levaria
minha dança.

Poderia,
soltando a chama de meu peito,
fazê-la rodar
como os fogos fátuos:
as lâmpadas elétricas
a apagariam…